Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Raster (n.) , {elect.}
    شبكة خطوط المسح {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Raster (n.) , {Comp}
    خطوط المسح {كمبيوتر}
    die Gitternetzlinie (n.) , {Comp}
    خطوط الشبكة {كمبيوتر}
    die Gitternetzlinien (n.) , Pl., {Comp}
    خطوط شبكة {كمبيوتر}
    das Raster (n.) , {Comp}
    خطوط الشبكة {كمبيوتر}
    das Ortsnetz (n.) , {com.}
    شبكة خطوط محلية {الهاتف}، {اتصالات}
    das Luftverkehrsnetz (n.) , {mar.}
    شبكة الخطوط الجوية {بحرية}
    das Liniennetz (n.) , {transport.}
    خطوط شبكة الطرقات {نقل}
    das Rohrleitungsnetz (n.)
    شبكة خطوط الأنابيب
    die Online-Erhebung (n.) , {Comp,Internet}
    مسح على شبكة الانترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    der Leitungskonzentrator (n.) , {in einem Ortsnetz}, {com.}
    خط تجميع في شبكة الخطوط المحلية {اتصالات}
    das Busliniennetz (n.) , {transport.}
    شبكة خطوط مواصلات الباصات {نقل}
    das gradnetz (n.)
    شبكة خطوط الطول والعرض
    die Abtastzeile (n.) , {tv.}
    خطّ مسح {تلفزيون}
    abstreifen (v.) , {streifte ab / abstreifte ; abgestreift}
    مَسَحَ
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    مَسْحٌ
    putzen (v.) , {putzte ; geputzt}
    مَسَحَ
    die Durchmusterung (n.)
    مَسْحٌ
    reiben (v.) , {rieb ; gerieben}
    مَسَحَ
    reinigen (v.) , {reinigte ; gereinigt}
    مَسَحَ
    wegwischen (v.)
    مسح {دموع مثلا}
    obliterieren (v.) , {Wirt}
    مَسَح {اقتصاد}
    fegen (v.)
    مَسَح
    die Zeilenablenkung (n.) , {tv.}
    مسح خطّ {تلفزيون}
    aufwischen (v.)
    مَسَحَ
    abstreichen (v.)
    مَسَحَ‏
    SCAN {elect.}
    مَسْح {كهرباء}
    wegradieren (v.)
    مَسَحَ
    austragen (v.)
    مسح
    abziehen (v.)
    مَسحَ {بممسحةٍ مطَّاطيَّة}